Scrolltop arrow icon
Cea mai bună promoție!
Obțineți 10% reducere și gratuit 1 lună de practică de vorbire în grup cu codul promoțional BLOG10!
CTA background
2700 de profesori Novakid sunt gata să ofere o lecție de probă pentru copilul tău! Alege un interval orar și începe acum:
2700 de profesori Novakid sunt gata să ofere o lecție de probă pentru copilul tău
PROGRAMEAZĂ ACUM PROGRAMEAZĂ ACUM
Distribuie
X share icon
21.11.2024
Time icon min

Cuvinte de legătură în engleză – Învață ce sunt și cum se folosesc 

Cuprins

Cuvintele de legătură sunt acele conexiuni care transformă orice propoziție într-o poveste. Acestea aliniază ideile, oferindu-le direcție și claritate, și ne ajută să vorbim frumos și cursiv. 

Novakid, școala de limba engleză pentru copii între 4 și 12 ani, a pregătit acest articol pentru tine, ca să afli care sunt cuvintele de legătură în engleză și cum să le folosești corect. Vei găsi și multe exemple ce te vor ajuta să creezi texte coerente, creative și eficiente, fie că ești la școală sau la muncă, dar și dacă doar scrii un mesaj pe telefon.

Ce reprezintă cuvintele de legătură în limba engleză?

Cuvintele de legătură sau “linking words” sunt acele elemente gramaticale care ajută propozițiile să se conecteze între ele, pentru ca textul să fie ușor de înțeles și să aibă o direcție clară. Le folosim în limbajul de zi cu zi fără să realizăm, iar într-un context formal adaugă profunzime și profesionalism.

Află care sunt aceste cuvinte de legătură în engleză, împărțite pe categorii în funcție de context, și cum trebuie folosite; descoperă-le în tabelurile de mai jos:

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru acord, similaritate și adăugarea unei idei noi

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
in the first place în primul rând in dă fărst pleis
again din nou ăghen
moreover în plus mor-ou-ver
not only … but also nu doar … ci și not on-li … bat ol-so
as well as la fel ca az uel az
as a matter of fact de fapt az ă mater ă fact
together with împreună cu tughedăr uit
in like manner în mod asemănător in laik manăr
also de asemenea ol-so
of course desigur of kors
in addition în plus in a-dișăn
then atunci den
likewise în mod similar laik-waiz
equally în mod egal ik-uă-li
correspondingly corespunzător kor-es-pond-ing-li
similarly similar sim-i-lăr-li
further în continuare fărdăr

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. In the first place, I would like to thank everyone for their support.
    (În primul rând, aș dori să mulțumesc tuturor pentru sprijin.)
  2. Moreover, we can expect more changes in the near future.
    (În plus, ne putem aștepta la mai multe schimbări în viitorul apropiat.)
  3. Not only did she finish the project, but also exceeded expectations.
    (Nu doar că a terminat proiectul, ci și a depășit așteptările.)
  4. In addition, this solution is cost-effective.
    (În plus, această soluție este eficientă din punct de vedere al costurilor.)
  5. Similarly, our company has seen growth in recent months.
    (Similar, compania noastră a înregistrat creșteri în ultimele luni.)

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru exemplificare, argumentare și emfază

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
in other words cu alte cuvinte in adhăr wărdz
notably mai exact no-tă-bli
in fact de fapt in fact
to put it differently spus altfel tu put it dif-er-ent-li
for example de exemplu for eg-zampl
as an illustration ca exemplu az an il-us-trei-shăn
to demonstrate pentru a demonstra tu dem-un-streit
for this reason din acest motiv for this ri-zn
to emphasize pentru a sublinia tu em-fă-sais
in detail în detaliu in di-teil

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. In other words, we need to act quickly to solve the issue.
    (Cu alte cuvinte, trebuie să acționăm rapid pentru a rezolva problema.)
  2. Notably, the project was completed ahead of schedule.
    (Mai exact, proiectul a fost finalizat înainte de termen.)
  3. To demonstrate this, we need more detailed data.
    (Pentru a demonstra acest lucru, avem nevoie de date mai detaliate.)
  4. For example, many students struggle with time management.
    (De exemplu, mulți studenți au dificultăți în gestionarea timpului.)
  5. To emphasize the importance of safety, the company implemented new protocols.
    (Pentru a sublinia importanța siguranței, compania a implementat noi protocoale.)

Lista cuvintelor de legătură în engleză ce exprimă efectul, rezultatul sau cauza

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
as a result ca urmare az ă ri-zălt
consequently în consecință kon-si-kwent-li
therefore prin urmare der-for
because deoarece bi-căz
thus astfel thăs
hence de aceea hens

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. As a result, we achieved our goal ahead of time.
    (Ca urmare, ne-am atins obiectivul înainte de termen.)
  2. Consequently, the project was delayed.
    (În consecință, proiectul a fost amânat.)
  3. Therefore, it’s important to follow the instructions carefully.
    (Prin urmare, este important să urmezi instrucțiunile cu atenție.)
  4. Because it was raining, we stayed inside.
    (Deoarece ploua, am rămas înăuntru.)
  5. Thus, we were able to complete the task on time.
    (Astfel, am reușit să finalizăm sarcina la timp.)
Înregistrați-vă acum și obțineți gratuit 1 lună de practică de vorbire în grup!
Asigură succesul copilului tău

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru exprimarea contradicției, opoziției și diferenței

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
although deși ol-dhou
however totuși hau-ev-ăr
on the other hand pe de altă parte on dhi adh-ăr hend
whereas în timp ce wher-az
despite în ciuda di-spait
yet totuși yet

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. Although it was raining, we went for a walk.
    (Deși ploua, am ieșit la plimbare.)
  2. However, there are still some risks involved.
    (Totuși, există încă unele riscuri implicate.)
  3. On the other hand, this option is more cost-effective.
    (Pe de altă parte, această opțiune este mai rentabilă.)
  4. Whereas the first model was popular, the second one was not.
    (În timp ce primul model a fost popular, al doilea nu a fost.)
  5. Despite the challenges, they succeeded.
    (În ciuda provocărilor, au reușit.)

Vrei să iei lucrurile de la un nivel mai de bază? Urmărește alături de cel mic videoclipul de mai jos și pregătește-l pentru lecțiile de engleză pentru copii începători

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru scop, condiție și cauză

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
in the event that în cazul în care in dhi ivent dhat
if dacă if
provided that cu condiția ca pro-vaid-ed dhat
unless decât dacă ăn-les
so that astfel încât so dhat
in order to pentru a in or-dăr tu

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. In the event that it rains, the event will be postponed.
    (În cazul în care plouă, evenimentul va fi amânat.)
  2. If you need help, don’t hesitate to ask.
    (Dacă ai nevoie de ajutor, nu ezita să ceri.)
  3. Provided that all conditions are met, we can proceed.
    (Cu condiția ca toate cerințele să fie îndeplinite, putem continua.)
  4. Unless you arrive early, we might miss the train.
    (Dacă nu ajungi devreme, s-ar putea să pierdem trenul.)
  5. In order to improve, you need to practice regularly.
    (Pentru a progresa, trebuie să te antrenezi regulat.)

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru ordinea cronologică și exprimarea timpului

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
at the present time în prezent at dhi prez-nt taim
after după af-tăr
later mai târziu lei-tăr
eventually în cele din urmă e-ven-chu-ăl-li
meanwhile între timp min-uail
finally în final fai-nă-li

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. At the present time, we are focusing on quality improvement.
    (În prezent, ne concentrăm pe îmbunătățirea calității.)
  2. After finishing his studies, he moved abroad.
    (După ce și-a terminat studiile, s-a mutat în străinătate.)
  3. Later, they decided to change the strategy.
    (Mai târziu, au decis să schimbe strategia.)
  4. Meanwhile, the team continued working on the project.
    (Între timp, echipa a continuat să lucreze la proiect.)
  5. Finally, they reached a conclusion.
    (În final, au ajuns la o concluzie.)

Lista cuvintelor de legătură în engleză pentru a rezuma și concluziona

Cuvinte de legătură în engleză Traducere în română Pronunție 
in summary în rezumat in sam-ă-ri
to sum up pentru a rezuma tu sam ap
in conclusion în concluzie in kon-clu-jăn
overall în general ou-văr-ol
in brief pe scurt in brif

 

Exemple de utilizare a cuvintelor de legătură:

  1. In summary, the results are positive.
    (În rezumat, rezultatele sunt pozitive.)
  2. To sum up, our company has grown significantly.
    (Pentru a rezuma, compania noastră a crescut semnificativ.)
  3. In conclusion, hard work leads to success.
    (În concluzie, munca asiduă duce la succes.)
  4. Overall, the project was a success.
    (În general, proiectul a fost un succes.)
  5. In brief, the meeting covered all major topics.
    (Pe scurt, întâlnirea a acoperit toate subiectele majore.)

Utilizarea corectă și diversificată a cuvintelor de legătură poate transforma complet un text, oferindu-i claritate și fluiditate. În limbajul academic și profesional, acestea sunt cheia pentru a crea un discurs logic și captivant. Folosește tabelele și exemplele de mai sus pentru a include cuvinte de legătură în engleză în vocabularul copilului tău. 

Nu uita însă: cei mici pot urma lecții interactive de engleză pentru copii în grupuri de practică internațională la World Kids Academy. Cursurile sunt coordonate de profesori certificați, vorbitori nativi de engleză, și sunt pline de activități antrenante și educative. Copilul tău va învăța engleza rapid și fără să resimtă efortul! Înscrie-l și spune-ne ce părere are în comentarii!

TEST – Completează cuvintele de legătură în limba engleză 

Testează-ți cunoștințele și rezolvă exercițiile de mai jos. Nu uita să ne spui în comentarii cum te-ai descurcat!

She wanted to go to the beach; ___, it started raining.
He studied very hard for the test; ___, he passed with flying colors.
They were tired; ___, they kept working until midnight.
I didn’t see him at the party; ___, he may have left early.
___ you apologize, she will forgive you.
The team played very well; ___, they won the championship.
___ of his hard work, he didn’t manage to meet the deadline.
___ it was snowing, we decided to continue our journey.
They arrived early to prepare; ___, they didn’t want to miss anything.
You can choose to go by train; ___, the bus is also an option.
Verificați răspunsurile
5/5

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site este protejat de reCAPTCHA și se aplică Politica de confidențialitate și Termenii și condițiile

Alegerea redactorului
Ți-ar putea plăcea
Gramatică
Choose a language
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Cookie icon
Folosim cookie-uri pentru a vă face mai convenabil să utilizați site-ul nostru. În timp ce vă aflați pe site, sunteți de acord să salvați fișierele cookie în browser.