Scrolltop arrow icon
Left arrow icon All categories
Close icon
Noutăți
Învățarea limbii engleze
Novakid pentru părinți
RO
RO flag icon
Mobile close icon
CTA background
Programați cele mai bune lecții de engleză pentru copilul dvs
TESTEAZĂ GRATUIT
Share
LinkedIn share icon
Conjuncțiile în limba engleză și cum este corect să le folosim
Gramatică
Star icon
22.12.2023
Time icon 10 min
Comment icon 0 comments

Conjuncțiile în limba engleză și cum este corect să le folosim

Table of contents

Conjuncțiile sunt ca niște lianți mici, dar puternici, care unesc cuvinte, propoziții sau chiar fraze întregi. În acest articol, vei descoperi nu doar ce sunt aceste conjuncții, ci și cum ele pot transforma modul în care comunici în engleză. 

Dacă vrei ca cel mic să învețe aceste noțiuni cât mai devreme, puteți începe lecțiile de engleză pentru copii

Tipuri de conjuncții

În primul rând, trebuie să știi că există trei tipuri principale de conjuncții: conjuncții coordonatoare, conjuncții subordonatoare și corelative. 

Iată câteva exemple de propoziții în limba engleză folosind cele trei tipuri de conjuncții principale, împreună cu traducerea lor în română. Aceste propoziții arată cum diferitele tipuri de conjuncții sunt folosite pentru a lega idei și structuri gramaticale într-un mod care clarifică relațiile dintre ele.

Conjuncții coordonatoare – „She was tired, but she still finished her work” în traducere „Ea era obosită, dar totuși și-a terminat munca.”

Această propoziție utilizează conjuncția coordonatoare „but” pentru a introduce un contrast între oboseala și finalizarea muncii.

Conjuncții subordonatoare – „I will call you when I arrive.” în traducere „Te voi suna când voi ajunge.” 

Aici, „when” este o conjuncție subordonatoare care introduce o propoziție subordonată de timp, legând momentul apelului de momentul sosirii.

Conjuncții corelative – „Either you start working harder, or you will not pass the exam.” în traducere „Fie începi să lucrezi mai din greu, fie nu vei trece examenul.”

În acest exemplu, perechea de conjuncții corelative „either/or” este folosită pentru a exprima două alternative posibile.

Conjuncțiile coordonatoare

Conjuncțiile coordonatoare leagă elemente echivalente: cuvinte cu cuvinte, propoziții cu propoziții. Exemplele clasice includ „for”, „and”, „nor”, „but”, „or”, „yet” și „so”.

După relațiile pe care le stabilesc, conjunctiile coordonatoare sunt:

  • Conjuncții adversative: but (dar, ci).
  • Conjuncții copulative: and (și), as well as (precum), both/ and (atât/ cât și), not only/but also (nu numai/dar și).
  • Conjuncții disjunctive: or (sau), either/or (sau/sau), neither/nor (nici/nici).

Utilizarea conjuncțiilor coordonatoare

Fiecare din cele șapte conjuncții coordonatoare are un rol unic:

  1. For – exprimă motivul sau scopul: „She stayed home, for she was ill.”
  2. And – adaugă informații: „He bought apples and oranges.”
  3. Nor – adaugă o negație suplimentară: „She doesn’t like tea, nor does she like coffee.”
  4. But – introduce o opoziție sau contrast: „He is small but strong.”
  5. Or – indică o alternativă: „You can have tea or coffee.”
  6. Yet – arată un contrast sau o concesie: „He is small, yet he is strong.”
  7. So – indică un rezultat: „It rained, so the match was canceled.”
Conjuncții coordonatoare  Traducerea în română Exemplu în engleză Traducere în română
For Deoarece „I went shopping, for I needed some clothes.” „Am mers la cumpărături deoarece aveam nevoie de haine.”
And Și „She bought apples and oranges.” „Ea a cumpărat mere și portocale.”
Nor Nici „He likes neither tea nor coffee.” „Nu-i place nici ceaiul, nici cafeaua.”
But Dar „It’s sunny, but cold outside.” „Este însorit, dar frig afară.”
Or Sau „Do you prefer tea or coffee?” „Preferi ceaiul sau cafeaua?”
Yet Dar și „She is young, yet very wise.” „Ea este tânără, dar și foarte înțeleaptă.”
So Așa că  „It was raining, so we stayed indoors.” „Ploua, așa că am stat înăuntru.”
Ești părinte și vrei să împărtășești experiența ta?
Contactează-ne pentru a-ți spune povestea.

Conjuncții subordonatoare

Acestea introduc propoziții subordonate și le leagă de o propoziție principală. Câteva exemple sunt „because”, „since”, „although”.

Conjuncțiile subordonatoare sunt folosite pentru a crea propoziții complexe, stabilind o relație între o propoziție principală și una subordonată. Ele pot exprima timp, cauză, condiție, contrast și alte relații.

Utilizarea conjuncțiilor subordonatoare

Conjuncțiile subordonatoare introduc propoziții care nu pot sta singure și explică relația lor cu restul frazei:

  1. Because – indică o cauză: „She stayed home because she was ill.”
  2. Since – poate exprima timp sau cauză: „Since I met you, my life changed.”
  3. Although – arată un contrast: „Although it was raining, they played football.”
Conjuncții subordonatoare Traducerea în română Exemplu în engleză Traducere în română
Because Pentru că „I stayed home because it was raining.” „Am rămas acasă pentru că ploua.”
Since De când „Since you are here, we can start the meeting.” „De când ești aici, putem începe ședința.”
Although Deși „Although it was late, they continued working.” „Deși era târziu, ei au continuat să lucreze.”
While În timp ce „While I was reading, the phone rang.” „În timp ce citeam, a sunat telefonul.”
After După ce „After he finished his homework, he went to bed.” „După ce și-a terminat temele, a mers la culcare.”
Before Înainte să „We should eat something before we leave.” „Ar trebui să mâncăm ceva înainte să plecăm.”
If Dacă „If it rains, we will stay indoors.” „Dacă plouă, vom sta înăuntru.”
Unless Dacă nu „Unless you study hard, you won’t pass the exam.” „Dacă nu vei studia serios, nu vei trece examenul.”

Conjuncții corelative

Conjuncțiile corelative sunt folosite în perechi pentru a lega elemente echivalente în cadrul unei propoziții. Ele pot exprima alegere, negație, adiție sau alternativă, și sunt importante pentru a adăuga varietate și claritate în structura propozițiilor. Exemple includ „either/or”, „neither/nor”, „both/and”.

Utilizarea conjuncțiilor corelative

Aceste conjuncții sunt folosite în perechi și echilibrează elemente în propoziție după cum urmează:

  • Either/or – pentru alegere: „You can have either tea or coffee.”
  • Neither/nor – pentru negații duble: „He likes neither tea nor coffee.”
  • Both/and – npentru a adăuga informații: „He likes both apples and oranges.”
Conjuncții corelative Traducere în română Exemplu în engleză Traducere în română
Either/or Fie/fie „You can choose either coffee or tea.” „Poți alege fie cafea, fie ceai.”
Neither/nor Nici/nici „He likes neither apples nor oranges.” „Nu-i plac nici merele, nici portocalele.”
Both/and Și/și „She is both intelligent and hardworking.” „Ea este și inteligentă și harnică.”
Not only/but also Nu doar/ci și „He is not only smart but also kind.” „El nu este doar deștept, ci și amabil.”
Whether/or Dacă/sau „I don’t know whether to laugh or cry.” „Nu știu dacă să râd sau să plâng.”

Greșeli comune și cum să le evităm când folosim conjuncții în engleză

Mulți învățăcei, chiar și cei care urmează cursuri intensive de engleză, mai fac greșeli atunci când folosesc conjuncții. De exemplu, este comună confuzia între „but” și „yet”, sau folosirea greșită a perechilor de conjuncții corelative. Sfatul nostru este să le înveți citind și scriind propoziții, concentrându-te pe structuri diferite și să ceri feedback pentru a-ți îmbunătăți stilul.

Iată și câteva exemple:

  1. Confuzia între „but” și „yet”

   – Greșeală: Folosirea lui „yet” în loc de „but” pentru a exprima un contrast simplu.

   – Corect: „but” se folosește pentru contrast general, iar „yet” pentru un contrast care implică o surpriză sau neașteptare.

   – Exemplu greșit: „He is small, yet strong.” (El este mic, totuși puternic.)

   – Exemplu corect: „He is small, but strong.” (El este mic, dar puternic.)

  1. Utilizarea greșită a conjuncțiilor corelative

   – Greșeală: Nerespectarea perechii corecte de conjuncții corelative.

   – Corect: Asigură-te că folosești perechile corecte, cum ar fi „either/or” și „neither/nor”.

   – Exemplu greșit: „She will attend either the conference nor the seminar.” (Ea va participa fie la conferință, nici la seminar.)

   – Exemplu corect: „She will attend either the conference or the workshop.” (Ea va participa fie la conferință, fie la atelier.)

  1. Suprautilizarea conjuncțiilor coordonatoare

   – Greșeală: Folosirea excesivă a conjuncțiilor precum „and”, „but”, sau „so”.

   – Corect: Încearcă să variezi structura propozițiilor și să folosești și alte tipuri de conjuncții sau chiar punctuație pentru a lega propozițiile.

   – Exemplu greșit: „I went to the store, and I bought milk, and I saw my friend.” (Am mers la magazin, și am cumpărat lapte, și mi-am văzut prietenul.)

   – Exemplu corect: „I went to the store, bought milk, and saw my friend.” (Am mers la magazin, am cumpărat lapte și mi-am văzut prietenul.)

  1. Greșeli de concordanță atunci când se folosesc conjuncțiile subordonatoare

   – Greșeală: Nerespectarea concordanței timpurilor sau a structurii propozițiilor subordonate.

   – Corect: Asigură-te că propoziția subordonată este completă și se potrivește timpului și structurii propoziției principale.

   – Exemplu greșit: „Although he was tired, but he couldn’t sleep.” (Deși era obosit, dar nu putea dormi.)

   – Exemplu corect: „Although he was tired, he couldn’t sleep.” (Deși era obosit, nu putea dormi.)

  1. Confuzia între „since” și „because”

   – Greșeală: Folosirea lui „since” în loc de „because” pentru a exprima cauza.

   – Corect: „Since” se folosește mai ales pentru a indica momentul începerii unei acțiuni, în timp ce „because” explică motivul.

   – Exemplu greșit: „Since he was hungry, he ate the sandwich.” (De când era flămând, a mâncat sandwich-ul.)

   – Exemplu corect: „Because he was hungry, he ate the sandwich.” (Pentru că era flămând, a mâncat sandwich-ul.)

Conjuncțiile sunt elemente esențiale în structura limbii engleze, fiind acele unelte lingvistice care țes împreună cuvinte, fraze și propoziții, conferind coerență și fluență comunicării noastre. 

De la simpla adăugare de informații cu „și” până la exprimarea contrastului cu „dar” sau stabilirea relațiilor cauzale cu „pentru că”, aceste cuvinte mici, dar puternice, modelează semnificativ modul în care ne exprimăm ideile și emoțiile. 

Înțelegerea corectă a conjuncțiilor și practicarea folosirii lor în propoziții poate îmbunătăți semnificativ fluența și claritatea în exprimare, mai ales dacă ați ales un profesor de limba engleză ce vă poate însoți în călătoria profundă a învățării alături de copil. 

Spune-ne în comentarii dacă ți-a plăcut articolul nostru despre conjuncții! 

Conjuncții în engleză: test

Este timpul să punem în practică ce am învățat! Am pregătit 10 propoziții în care am șters conjuncția potrivită. Găsește-o singur alegând varianta corectă dintre cele propuse. 

Shall we go to the cinema ___ at the football match?
I often eat a salad _____ it is healthy and quick.
_____ the phone rang, she answered it immediately.
_____I am afraid of planes, I only travel by train.
_____ my mother _____ father are school teachers.
I have not yet decided where to go on vacation: _____ France ____Germany.
He looks ____ he hasn’t slept.
These shoes look great _____ are not comfortable.
_____we had an umbrella, we got all wet.
I asked her to move ­____ I could see the screen better.
Verificați răspunsurile
Revizuiți răspunsurile
5/5

Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

You might also like
Choose a language
Down arrow icon
Russia Global English Czech Republic Italy Portugal Brazil Romania Japan South Korea Spain Chile Argentina Slovakia Turkey Poland Israel Greece Malaysia Indonesia Hungary France Germany Global العربية Norway India India-en Netherlands Sweden Denmark Finland
Cookie icon
Folosim cookie-uri pentru a vă face mai convenabil să utilizați site-ul nostru. În timp ce vă aflați pe site, sunteți de acord să salvați fișierele cookie în browser.