55 de expresii britanice și citate în engleză pe care copilul tău le va iubi

• Break the ice – A sparge gheața (a începe o conversație într-o situație stânjenitoare).
  
• Piece of cake – Floare la ureche (ceva foarte ușor de făcut).
  
• Under the weather – Nu te simți prea bine.
  
• Once in a blue moon – Foarte rar.
  
• Spill the beans – A da din casă (a spune un secret).
  
• Hold your horses – Ține-ți caii (așteaptă puțin / nu te grăbi).
  
• Cost an arm and a leg – Costă o avere.
  
• Hit the nail on the head – Ai nimerit fix esența.
  
• Let the cat out of the bag – A scăpat porumbelul (a dezvălui un secret din greșeală).
  
• In hot water – În bucluc.
  
• The ball is in your court – Acum depinde de tine.
  
• On cloud nine – Extrem de fericit.
  
• Don’t judge a book by its cover – Nu judeca o carte după copertă.
  
• All ears – Sunt numai urechi (ascult cu atenție).
  
• It’s not my cup of tea – Nu e pe gustul meu.
  
• By the skin of your teeth – La limită / în ultimul moment.
  
• When pigs fly – Când o zbura porcul (niciodată).
  
• Burn the midnight oil – A lucra până târziu în noapte.
  
• Bite off more than you can chew – Să-ți asumi mai mult decât poți duce.
• A fish out of water – Ca peștele pe uscat (incomod într-o situație).

• Actions speak louder than words – Faptele vorbesc mai tare decât vorbele.
  
• Practice makes perfect – Repetiția e mama învățăturii.
  
• Better late than never – Mai bine mai târziu decât niciodată.
  
• Look before you leap – Gândește înainte să sari.
  
• Every cloud has a silver lining – Orice lucru rău are și o parte bună.
  
• Don’t put all your eggs in one basket – Nu pune toate ouăle într-un singur coș.
  
• Rome wasn’t built in a day – Roma nu s-a construit într-o zi (lucrurile mari cer timp).
  
• Too many cooks spoil the broth – Prea mulți bucătari strică ciorba.
  
• A friend in need is a friend indeed – Prietenul la nevoie se cunoaște.
  
• Honesty is the best policy – Cinstea este cea mai bună politică.
  

Acestea sunt citate despre viață în engleză și citate motivaționale în engleză pe care un copil le poate înțelege ușor și le poate ține minte, chiar dacă nu sunt britanice, atunci când învață limba engleză. Sunt perfecte de lipit într-un vision board, în jurnal sau ca fundal de telefon.

• „It always seems impossible until it’s done.” – Nelson Mandela
  – Pare mereu imposibil până reușești.
  
• „The more that you read, the more things you will know.” – Dr. Seuss
  – Cu cât citești mai mult, cu atât știi mai multe lucruri.
  
• „Be yourself; everyone else is already taken.” – Oscar Wilde
  – Fii tu însuți; toți ceilalți sunt deja luați.
  
• „Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions.” – Dalai Lama
  – Fericirea nu vine gata făcută, ci din ceea ce faci tu.
  
• „Mistakes are proof that you are trying.” – Anonim
  – Greșelile arată că încerci.
  
• „A person’s a person, no matter how small.” – Dr. Seuss
  – O persoană e o persoană, oricât de mică ar fi.
  
• „If you can dream it, you can do it.” – Walt Disney
  – Dacă poți visa, poți și realiza.
  
• „Do what you can, with what you have, where you are.” – Squire Bill Widener of Widener’s Valley
  – Fă ce poți, cu ce ai, acolo unde ești.
  
• „Believe you can and you’re halfway there.” – Theodore Roosevelt
  – Crede că poți și ești deja la jumătatea drumului.
  
• „The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” – Eleanor Roosevelt
  – Viitorul aparține celor care cred în frumusețea viselor lor.

• Full of beans – Plin de energie.
  
• Like two peas in a pod – Ca două boabe de mazăre (foarte asemănători).
  
• Raining cats and dogs – Plouă cu găleata.
  
• Have a whale of a time – A te distra de minune.
  
• As cool as a cucumber – Foarte calm.
  
• Happy as a clam – Foarte fericit.
  
• All bark and no bite – Latră, dar nu mușcă (doar vorbe, fără acțiune).
  
• Not playing with a full deck – Nu e chiar în toate mințile (glumeț).
  
• Monkey business – Pozne / prostioare.
  
• The early bird catches the worm – Cine se trezește devreme prinde viermele (cine e harnic are succes).
  

• You can’t have a rainbow without a little rain – Nu poți avea un curcubeu fără puțină ploaie.
  
• Small steps lead to big changes – Pașii mici duc la schimbări mari.
  
• Dream big, work hard – Visează mare, muncește mult.
  
• Stay curious – Rămâi curios.
  
• Kindness costs nothing – Bunătatea nu costă nimic.

Cu aceste expresii frumoase, copilul va învăța cum gândesc și glumesc britanicii. Și cine știe, poate într-o zi va citi o carte sau va înțelege un film fără să fie nevoie de subtitrare.

De asemenea, lecțiile de engleză pentru începători pot deschide celor mici și mai mult orizonturile cunoașterii. La Novakid, copiii discută în limba engleză despre o mulțime de subiecte de cultură generală, iar asta face învățarea nu doar utilă, ci și plină de descoperiri.

Află mai multe din videoclipul de mai jos, în care Adrienne Landry, profesor și metodolog Novakid, îți arată cum poți transforma învățarea limbii engleze într-o experiență de care copilul tău să se îndrăgostească: