5 min - Subject-ul emailului (titlul mesajului)
- Conținutul emailului (Body)
- Încheiere (Closing)
- 5 modele de email în engleză când îi scriem unui prieten
- Un email în engleză pentru un prieten este o modalitate distractivă prin care copilul își exersează scrisul.
- Folosește exemplele din articol și cel mic va învăța cum se scrie un email fără teamă și emoții.
Un email în engleză pentru un prieten nu trebuie să fie complicat, chiar dacă cel mic abia a făcut primele ore de engleză. Important e să fie sincer, să transmită clar o idee și să sune natural. Mai jos găsești pașii și câteva modele de email în engleză pe care să le citiți împreună cu copilul și să le adaptați.
Cu ajutorul tău, cel mic va prinde încredere și va ști cum să scrie un email unui prieten sau chiar un email în engleză către un prieten nou, de la școală sau din vacanță.
Subject-ul emailului (titlul mesajului)
Explică-i celui mic că atunci când scrie un email unui prieten, primul lucru pe care îl vede destinatarul este linia de Subject. Este ca titlul unei povești: trebuie să fie scurt și atrăgător.
Reguli ușor de urmat:
- Să nu fie prea lung (maxim 4-5 cuvinte).
- Să spună pe scurt despre ce e emailul.
- Poate fi și jucăuș, pentru că un email în engleză pentru un prieten nu trebuie să fie formal.
Exemple:
- Movie night? (Seară de filme?)
- Guess what? (Ghici ce?)
- New game today (Un nou joc pentru azi)
- See you Saturday! (Ne vedem sâmbătă!)
Formule de adresare în limba engleză (Greeting – salut)
Un început prietenos face toată diferența. Spune-i celui mic că salutul dă tonul emailului. E important să știe că pentru un email în engleză către un prieten, salutul trebuie să fie relaxat, nu profesional ca la școală sau în fața profesorului.
- Hi [Name] – este cea mai simplă și mai folosită formulă de adresare între prieteni.
- Hello [Name], sună puțin mai formal, dar tot prietenos.
- Dacă îi scrie pentru prima oară acestui prieten, poate începe și cu Hey!, dar e mai colocvial.
Conținutul emailului (Body)
Pentru această parte, îl înveți să spună clar de ce îi scrie mailul. Copiii au tendința să pună multe idei într-o singură frază, dar un mail e mai ușor de citit dacă e împărțit pe idei scurte. Astfel, chiar și un copil va înțelege clar scrierea, fără să pară un exercițiu din manualul de limba engleză pentru copii.
Sugerează-i să urmeze pașii:
- Întreabă ce mai face sau cum se simte: How are you? (Ce mai faci?)
- Spune motivul pentru care scrie: I wanted to tell you about… (Voiam să îți spun despre…)
- Adaugă o mică poveste sau invitație: Let’s play… / Do you want to come… (Hai să ne jucăm… / Vrei să vii să…)
Încheiere (Closing)
Finalul lasă impresia cea mai puternică pentru destinatarul său. Îl poți învăța pe cel mic să folosească:
- See you soon! (Ne vedem curând!)
- Write back soon! (Scrie-mi înapoi curând!)
- Take care! (Ai grijă de tine!)
Apoi, la semnătură, să-și pună doar prenumele. Dacă vrei ca emailul să fie chiar drăgălaș, poate adăuga un emoticon simplu și cute. Astfel, orice scrisoare în engleză în variantă modernă, adică un email, se termină prietenos și natural.
5 modele de email în engleză când îi scriem unui prieten
Exemplul 1
Subject: How are you?
Hi Tom,
How are you? I hope you are having a great week. I just wanted to tell you that I got a new puppy. He is very cute and playful. I would like to introduce him to you!
See you soon,
Alex
Traducere:
Subiect: Ce mai faci?
Salut Tom,
Ce mai faci? Sper că ai o săptămână frumoasă. Voiam doar să-ți spun că am un cățel nou. Este foarte drăgălaș și jucăuș. Aș vrea să ți-l prezint!
Ne vedem curând,
Alex
Exemplul 2
Subject: Weekend plan
Hello Mia,
Do you want to come to the park on Saturday? We can play football and eat ice cream. Let me know if you can join.
Best,
David
Traducere:
Subiect: Plan pentru weekend
Salut Mia,
Vrei să vii în parc sâmbătă? Putem să jucăm fotbal și să mâncăm înghețată. Spune-mi dacă poți veni.
Cu bine,
David
Exemplul 3
Subject: School project
Hi Emma,
How is your project going? I finished mine yesterday and it was fun. Maybe we can do the next one together.
Take care,
Sophie
Traducere:
Subiect: Proiectul de la școală
Salut Emma,
Cum merge proiectul tău? Eu l-am terminat ieri și a fost distractiv. Poate îl facem pe următorul împreună.
Ai grijă de tine,
Sophie
Exemplul 4
Subject: Thank you!
Hi Alex,
Thank you for lending me your book. I really enjoyed reading it. Do you want to borrow one of mine?
See you soon,
Mark
Traducere:
Subiect: Mulțumesc!
Salut Alex,
Mulțumesc că mi-ai împrumutat cartea ta. Mi-a plăcut mult să o citesc. Vrei să împrumuți una dintre cărțile mele?
Ne vedem curând,
Mark
Exemplul 5
Subject: Let’s play online
Hello Ben,
Do you want to play a video game tonight? We can meet online at 7 PM. Hope you can join!
Bye,
Lucas
Traducere:
Subiect: Hai să ne jucăm online
Salut Ben,
Vrei să jucăm un joc video diseară? Ne putem întâlni online la ora 7. Sper să poți intra!
Pa,
Lucas
Acum știi să-i explici celui mic cum se scrie un email atunci când vrea să comunice cu un prieten. Ai la dispoziție cinci modele de email în engleză ușor de adaptat și suficiente idei pentru a-l învăța pe cel mic să fie natural și prietenos.
Un email în engleză către un prieten poate fi un exercițiu foarte bun și pentru învățarea limbii engleze la Novakid. Copiii descoperă aici însă nu doar noțiuni de gramatică și vocabular, ci și situații reale de comunicare: mesaje amuzante, invitații sau mici povești pe care le pot scrie singuri, precum și multe jocuri ca să înveți engleza.
Află mai multe în videoclipul de mai jos, alături de Adrienne Landry, profesor și metodolog Novakid:
