Folosește corect „How much?” și „How many?” în limba engleză

În primul rând, haide să clarificăm ce înseamnă cât în engleză. Atunci când pui o întrebare de tipul „cât/câte”, vrei să afli o cantitate. Aceasta poate fi exprimată printr-un număr (3 mere, 10 scaune, 25 de elevi) sau printr-o unitate de măsură (2 litri de apă, 5 kilograme de zahăr, 30 de minute).

• „How many” se folosește pentru obiecte care se pot număra individual. Întrebarea ta vizează un număr de bucăți.
  
• „How much” se folosește pentru lucruri care nu pot fi numărate ca bucăți separate, ci doar măsurate. Întrebarea ta vizează o cantitate.
  

Întrebarea „How many?” se leagă de substantive numărabile: mere, scaune, prieteni, elevi. Poți lua fiecare obiect separat și îl poți număra: one apple, two apples, three apples.

Exemple:

• How many apples are in the basket? (Câte mere sunt în coș?)
  
• How many books do you have? (Câte cărți ai?)
  
• How many chairs do we need? (De câte scaune avem nevoie?)
  
• How many students are in the classroom? (Câți elevi sunt în clasă?)
  

Acest tip de întrebare este folosit atunci când ai nevoie de un număr concret. Exact cum în română întrebi “Câte calorii arzi la 10000 de pași?”, în engleză ai nevoie de „How many” pentru a obține un rezultat numeric.

„How much?” se folosește pentru substantive nenumărabile. Acestea sunt lucruri pe care nu le putem număra în bucăți separate, ci doar le măsurăm prin unități: apă, lapte, zahăr, timp.

Exemple:

• How much water do you drink every day? (Câtă apă bei zilnic?)
  
• How much sugar do you want in your coffee? (Cât zahăr vrei în cafea?)
  
• How much money do you have? (Câți bani ai?)
  
• How much time do we have left? (Cât timp ne-a rămas?)
  
• How much milk is in the fridge? (Cât lapte este în frigider?)
  

Aici nu obții un număr de bucăți, ci o cantitate măsurată. De exemplu, nu spui „2 ape”, ci „2 litri de apă”. Exact cum întrebi în română „Cât este salariul?” sau „Cât de cât înțelegi engleza?”, în engleză folosești „How much”.

Pentru a înțelege mai bine diferența, să comparăm două exemple, așa cum se face și la cursurile online de engleză:

• How many eggs do you need for the cake? (Câte ouă îți trebuie pentru prăjitură?) → aici numeri bucăți.
  
• How much egg do you need for the mixture? (Cât ou, lichid, îți trebuie pentru compoziție?) → aici măsori o cantitate, nu bucăți.
  

Aceeași idee o întâlnești și când te gândești la sport:

• How many push-ups did you do? (Câte flotări ai făcut?) → număr de bucăți.
  
• How much exercise did you do today? (Cât sport ai făcut azi?) → cantitate generală, nenumărabilă.
  

Uite cum ar suna și un dialog în acest sens:

-How much milk do we need for the recipe? (Cât lapte avem nevoie pentru rețetă?)
-About two liters. (Aproximativ doi litri.)

-And how many eggs should I buy? (Și câte ouă ar trebui să cumpăr?)
-Six eggs will be enough. (Șase ouă vor fi suficiente.)

Acest dialog arată perfect diferența: „How much” pentru lapte (cantitate), „How many” pentru ouă (număr).

În engleză, nu te vei lovi doar de „How much” și „How many”. Există și alte cuvinte și expresii care transmit ideea de „cât/câte”:

• some (unii, unele): I have some friends here. (Am câțiva prieteni aici.)
  
• any (vreun/vreo): Do you have any questions? (Ai întrebări?)
  
• a lot of / lots of (mulți/multe): There are a lot of people at the party. (Sunt mulți oameni la petrecere.)
  
• few (puțini): She has few books. (Ea are puține cărți.)
  
• little (puțin): There is little sugar left. (A rămas puțin zahăr.)
  
• many (mulți): Many children like cartoons. (Mulți copii iubesc desenele animate.)
  
• much (mult):  I don’t have much time. (Nu am mult timp.)

1. Întreabă-te dacă substantivul poate fi numărat individual. Dacă da → „How many”.
   
2. Dacă substantivul trebuie măsurat (în litri, grame, minute, bani) → „How much”.
   
3. Exersează zilnic cu exemple simple: „Cât este ora?”, „Câte calorii trebuie să arzi pe zi?”, „Cât de cât pricepi regula?” și transformă-le în engleză.
   
4. Ascultă conversații reale și fii atent la context. Diferența devine naturală prin expunere.

„How much?” și „How many?” se învață cel mai bine în conversații, iar la Novakid există locul perfect unde poți exersa dialogul: World Kids Academy. Aici, cel mic, alături de alți copii ca el, învață engleza prin multă practică sub supravegherea unor profesori de engleză certificați, foarte bine pregătiți, care fac fiecare lecție o adevărată plăcere. 

Mai mult, la achiziția oricărui abonament individual primești cadou o lună întreagă de practică a conversației în grup pentru copilul tău!

Citește alături de cel mic propozițiile de mai jos și alege întrebarea corectă pentru răspuns. Spune-ne cum v-ați descurcat în comentarii!