Învățarea limbii engleze: Cum îți poți ajuta copilul să scrie mai bine în engleză

Primul pas pentru a scrie mai bine este să-i arăți cum este de fapt un text bun. Copiii care citesc regulat în engleză învață structura propozițiilor, ordinea cuvintelor și modul în care ideile se leagă între ele – toate fără să-și dea seama. Nu este nevoie de cărți în engleză complicate. Benzile desenate, o poveste scurtă sau chiar un articol online despre animăluțele preferate pot face minuni.

Cum funcționează? De exemplu, dacă un copil citește propoziția „The dog ran because it was scared” (Câinele a fugit pentru că îi era frică), el poate vedea relația dintre idei. Data viitoare când va încerca a scrie în engleză, va reproduce instinctiv acest tip de structură, adică justificarea unei afirmații. Acesta este un sfat în engleză extrem de eficient: cititul îmbogățește vocabularul și antrenează scrisul.

Un copil nu poate scrie despre ceea ce nu știe să exprime. De aceea, vocabularul este fundamentul oricărei evoluții reale la limba engleză. Dar, în loc de liste lungi de cuvinte, este mult mai eficient să-i construiești vocabularul copilului în jurul intereselor lui. Dacă îi plac sporturile, notați împreună în carnețelul de vocabular expresii precum „score a goal” (a marca un gol) sau „train every day” (a se antrena în fiecare zi).

Când copilul folosește aceste expresii într-un text scurt, ele devin parte din vocabularul lui. De exemplu, „I train every day because I want to be better” (Mă antrenez în fiecare zi pentru că vreau să fiu mai bun). Acesta este un mod de a învăța cum se scrie în engleză, fără să simtă că face exerciții. Iar părintele poate interveni doar cu câte un sfat în engleză, nu cu liste interminabile de lucruri de făcut. 

Copiii nu au nevoie de compuneri lungi pentru a evolua, ci au nevoie de consecvență. Două sau trei propoziții pe zi sunt suficiente pentru a stăpâni ușor-ușor scrisul. Un paragraf scurt în jurnal, o descriere a zilei prin care au trecut sau un mesaj imaginar către un personaj preferat sunt excelente puncte de plecare.

De exemplu, copilul poate scrie „Today I felt proud because I finished my homework” (Astăzi m-am simțit mândru pentru că mi-am terminat temele). Acest tip de exercițiu îl ajută să înțeleagă a scrie în engleză ca pe o activitate firească. În timp, scrisul devine mai cursiv, iar învățarea limbii engleze se produce mai rapid.

Gramatica este adesea motivul pentru care copiii evită scrisul. Aici, rolul părintelui este să simplifice problema. Nu este nevoie să-l corectezi tot timpul și la orice. Alege un singur lucru, pe rând, la care să fii atent într-un text. De exemplu, timpurile verbelor.

Dacă copilul scrie „Yesterday I go to school”, îl puteți ajuta să descopere singur forma corectă: „Yesterday I went to school” (Ieri am mers la școală). Explicațiile scurte sunt mult mai eficiente pentru cei mici decât capitolele întregi de reguli gramaticale. Așa învață cum se scrie în engleză fără frică și primește un sfat în engleză pe care îl va putea aplica și data viitoare când compune un text.

Felul în care îi corectezi un text poate motiva sau bloca un copil când învață engleza. Începe cu ceva pozitiv, pentru că întotdeauna există și părți bune. După aceea, adaugă o singură sugestie de îmbunătățire, nu-l copleși. 

De exemplu: „Your story is clear” (Povestea ta este limpede), apoi „Let’s add one more sentence about how you felt” (Hai să mai adăugăm o propoziție despre cum te-ai simțit). Corectarea devine astfel un proces colaborativ. Poți transforma acest moment într-un mic test de scriere, doar pentru a vedea cum poate copilul să-și îmbunătățească textul, nu pentru a-i da o notă.

Asimilezi informația mai bine dacă ți-o explică cineva? Urmărește videoclipul de mai jos cu explicații de la o profesoară Novakid: 

Un copil care învață să-și recitească textele devine automat un scriitor mai bun. Învață-l să se întrebe dacă textul este clar și dacă ideea se înțelege. De exemplu, „Can I say this in a simpler way?” (Pot spune asta mai simplu?). Rescrierea nu este pedeapsă, ci rafinare.

Un exercițiu foarte util este ca, după o zi de pauză, copilul să rescrie același text. Va observa singur că poate scrie mai bine, mai cursiv, mai sigur pe el.

Scrisul în engleză nu se stăpânește peste noapte, dar se poate învăța cu pași mici și siguri. Dacă părintele creează un spațiu sigur, fără presiune, copilul va descoperi că a scrie în engleză este o formă de exprimare, nu o corvoadă. În acest fel, învățarea limbii engleze devine mai eficientă pe termen lung. 

În final, este important ca scrisul să nu fie separat de restul experienței de învățare. Când copilul învață engleza într-un mediu care încurajează joaca, curiozitatea și explorarea, a scrie în engleză devine o continuare firească a ceea ce face deja la meditațiile online.

Află cum este construită o programă de predare a limbii engleze ce are în centru experiența copilului de la Adrienne Landry, profesoară de engleză și metodolog Novakid, din videoclipul de mai jos, și poți rezerva o lecție de probă pentru copilul tău: