4 min 30 de formule de adresare politicoasă în engleză, folositoare pentru copii
„Please” și „Thank you” sunt expresii celebre, dar știai că limba engleză pentru copii are o mulțime de alte formule de adresare politicoasă care pot transforma orice micuț într-un adevărat gentleman sau lady?
Mai mult, aceste formule de politețe se pot învăța ușor, prin joacă sau conversații imaginare, chiar și de cei mai mici prichindei, care abia au început cursurile de engleză.
Haide să explorăm 30 de formule de adresare prin exemple, cu tot cu explicațiile referitoare la momentele când sunt cele mai potrivite pentru utilizarea practică a copiilor:
- Excuse me…
„Excuse me, can you help me?” (Scuzați-mă, mă puteți ajuta?) – când vrei să atragi atenția cuiva că ai nevoie de ajutor, dar cu politețe.
- May I…?
„May I go to the bathroom, please?” (Pot să merg la baie, te rog?) – expresie folositoare pentru cererea permisiunii, mai ales la școală.
- I’m sorry.
„I’m sorry I interrupted.” (Îmi pare rău că v-am întrerupt.) – asumarea greșelii e semn de maturitate.
- Thank you very much.
„Thank you very much for the gift!” (Mulțumesc mult pentru cadou!) – recunoștință presărată cu extra politețe.
- You’re welcome.
„You’re welcome!” (Cu plăcere!) – ca răspuns la mulțumiri.
- Pleased to meet you.
„Good afternoon, I’m Anna. Pleased to meet you!” (Bună ziua, sunt Anna. Îmi pare bine să te cunosc!) – cât de elegant!
- Would you like…?
„Would you like some juice?” (Ai dori niște suc?) – ideal pentru a oferi ceva cu respect.
- Could you please…?
„Could you please repeat that?” (Ați putea, vă rog, să repetați?) – cuvinte magice pentru profesori, la lecție.
- After you.
„After you!” (După dumneavoastră!) – arată cele mai bune maniere!
- I appreciate it.
„I appreciate your help.” (Apreciez ajutorul dumneavoastră.) – perfect pentru a arăta recunoștință sinceră.
- It’s my pleasure.
„Thanks for helping! – It’s my pleasure!” (Mulțumesc că m-ai ajutat! – Este plăcerea mea!) – exemplu de formulă de adresare politicoasă ca la carte.
- Would you mind…?
„Would you mind opening the window?” (Te-ar deranja să deschizi geamul?) – adresare foarte manierată.
- Sorry to bother you.
„Sorry to bother you, but I have a question.” (Scuze că deranjez, dar am o întrebare.) – folositoare în orice context în care ai nelămuriri.
- Allow me…
„Allow me to help you with that.” (Permite-mi să te ajut cu asta.) – sună a intervenție de super-erou!
- It’s kind of you.
„It’s kind of you to bring me this.” (E drăguț din partea ta că mi-ai adus asta.) – delicatețe, nu doar maniere, folositoare în orice situație.
- Bless you!
„Bless you!” – Să trăiești! – o formulă pentru când cineva strănută.
- How can I help you?
„Hello! How can I help you today?” (Bună! Cu ce te pot ajuta astăzi?) – expresie foarte des întâlnită atunci când intri într-un magazin.
- Enjoy your meal!
„Enjoy your meal!” (Poftă bună!) – înainte de masă.
- Have a great day!
„Bye! Have a great day!” (Pa! O zi minunată!) – formulă de salut de politețe.
- I beg your pardon?
„Pardon?” sau „I beg your pardon?” – când n-ai auzit ceva.
- Nice talking to you.
„Bye, Sam! Nice talking to you!” (Pa, Sam! A fost o plăcere să vorbesc cu tine!) – formulă de politețe în engleză la final de conversație.
- Safe travels!
„Bye! Safe travels!” (Drum bun!) – în stil englezesc.
- Good job!
„You finished your homework? Good job!” (Ai terminat tema? Bravo!) – politețe cu motivație.
- Take care!
„See you later. Take care!” (Ne vedem mai târziu. Ai grijă de tine!) – mai informal, dar tot politicos.
- I’m glad to hear that.
„I passed the test! – I’m glad to hear that!” (Am trecut testul! – Mă bucur să aud asta!) – exemplu de interacțiune politicoasă când te bucuri pentru cineva.
- Thank you for your time.
„Thank you for your time, Miss Taylor.” (Mulțumesc pentru timpul acordat, doamna Taylor.) – formulă de adresare oficială.
- Sorry, I didn’t catch that.
„Sorry, I didn’t catch that.” – mai informal, dar politicos, când n-ai înțeles ceva.
- I hope I’m not disturbing you.
„Good evening! I hope I’m not disturbing you.” (Bună seara! Sper că nu deranjez.) – atunci când suni la o oră mai puțin potrivită pe cineva.
- Please, feel free to…
„Please, feel free to ask questions.” (Te rog, nu ezita să pui întrebări.) – la finalul unei prezentări, de exemplu.
- That’s very thoughtful of you.
„You brought me a cookie? That’s very thoughtful of you!” (Mi-ai adus o prăjitură? Ce gest frumos!) – când te bucuri de ceva.
Sunt mai multe moduri de a fi politicos decât simplul „Please”. Cu aceste formule de adresare politicoasă, copilul tău va învăța nu doar engleză, ci și cum să fie atent cu ceilalți.
Nu uita să exersați împreună câte 3-4 expresii pe zi și, cu timpul, aceste formule de politețe în engleză îi vor apărea natural în vorbire celui mic.
Arta conversației este foarte importantă atunci când înveți engleza de la 0. Află mai multe despre cum este realizat acest lucru în practică de la Adrienne Landry, profesor și metodolog, din videoclipul de mai jos, și rezervă o primă lecție gratuită pentru copilul tău.
