7 min 8 texte în engleză pentru copii începători, de nivel mediu și avansați
- Texte în engleză pentru începători (A1-A2)
- Texte în engleză pentru copii de nivel mediu (A2-B1)
- Texte în engleză pentru copii avansați (B2+)
- Textele de tradus din engleză în română sunt utile pentru orice nivel de engleză.
- Exercițiile de tradus din engleză în română sunt mai mult decât necesare atunci când studiem această limbă.
Copilul tău începe să prindă drag de limba engleză? În acest articol găsești texte în engleză pentru copii, pentru începători, mediu și avansați, cu care cel mic își poate exersa aptitudinile de traducere și înțelegere dobândite până acum la cursurile de engleză online.
Texte în engleză pentru începători (A1-A2)
- A day at the zoo – A simple English text
English:
Today, we are going to the zoo. I see a lion. The lion is big and yellow. I see monkeys. They jump and eat bananas. My sister likes the giraffes. They have long necks. We eat ice cream and take pictures. I love the zoo!
Română:
Azi mergem la grădina zoologică. Văd un leu. Leul e mare și galben. Văd maimuțe. Ele sar și mănâncă banane. Sora mea iubește girafele. Au gâturi lungi. Mâncăm înghețată și facem poze. Iubesc grădina zoologică!
- My favorite food
English:
I like pizza. It is hot and tasty. I eat pizza with cheese and tomatoes. My brother likes burgers. He puts ketchup on top. We drink juice and laugh. Dinner with my family is fun!
Română:
Îmi place pizza. Este caldă și gustoasă. Mănânc pizza cu cașcaval și roșii. Fratele meu iubește burgerii. Pune ketchup deasupra. Bem suc și râdem. Cina cu familia mea este distractivă!
Mini test nivel engleză gratuit – Reading comprehension A2
- What color is the lion?
a) Blue
b) Yellow
c) Black - What do monkeys eat?
a) Apples
b) Bananas
c) Grapes - What food does the brother like?
a) Pizza
b) Sandwich
c) Burger
Răspunsuri 
- b)
- b)
- c)
Texte în engleză pentru copii de nivel mediu (A2-B1)
- The school trip
English:
Last week, our class went on a trip to the science museum. We saw robots, rockets, and cool experiments. My friend Maria asked many questions. We wrote notes and took photos. At the end, we watched a 3D movie about space. It was amazing!
Română:
Săptămâna trecută, clasa noastră a mers într-o excursie la muzeul de știință. Am văzut roboți, rachete și experimente interesante. Prietena mea Maria a pus multe întrebări. Am luat notițe și am făcut poze. La final, am vizionat un film 3D despre spațiu. A fost uimitor!
- A rainy Sunday
English:
On Sunday, it rained all day. I stayed inside and read a book. My little sister painted a picture of our cat. Dad made pancakes for breakfast. In the afternoon, we played board games and drank hot chocolate. Rainy days can be fun too!
Română:
Duminică, a plouat toată ziua. Am stat în casă și am citit o carte. Sora mea mai mică a pictat un tablou cu pisica noastră. Tata a făcut clătite la micul dejun. După-amiază, am jucat jocuri de societate și am băut ciocolată caldă. Zilele ploioase pot fi și ele distractive!
Mini reading comprehension b1 – Nivel mediu
- Where did the class go?
a) Art museum
b) Science museum
c) Zoo - What did the sister paint?
a) A flower
b) A dog
c) A cat - What did the family drink in the afternoon?
a) Tea
b) Lemonade
c) Hot chocolate
Răspunsuri
- b)
- c)
- c)
Texte în engleză pentru copii avansați (B2+)
- A letter to my future self
English:
Dear future me,
I hope you are happy and healthy. Right now, I am 12 years old and dreaming of becoming a writer. I hope you still love books and are kind to people. Don’t forget how much we wanted to travel the world. Take risks, be brave, and laugh a lot!
Română:
Dragă eu din viitor,
Sper că ești fericit și sănătos. Acum am 12 ani și visez să devin scriitor. Sper că încă iubești cărțile și ești bun cu oamenii. Nu uita cât de mult ne-am dorit să călătorim în jurul lumii. Riscă, fii curajos și râzi mult!
- The power of kindness
English:
One small act of kindness can change someone’s entire day. A smile, a kind word, or helping hand can make the world better. When we choose kindness, we inspire others to do the same. Imagine if everyone tried to be just a bit kinder every day.
Română:
Un mic gest de bunătate poate schimba complet ziua cuiva. Un zâmbet, un cuvânt frumos sau o mână de ajutor pot face lumea mai bună. Când alegem bunătatea, îi inspirăm și pe alții să facă la fel. Imaginează-ți cum ar fi dacă toți am fi puțin mai buni în fiecare zi.
Mini reading comprehension – Avansați
- What is the child’s dream job?
a) Teacher
b) Writer
c) Doctor - What can change someone’s day?
a) A long letter
b) A trip
c) A small act of kindness - What do kind actions inspire?
a) Sadness
b) More kindness
c) Silence
Răspunsuri
- b)
- c)
- b)
Dacă ai parcurs alături de copilul tău această serie de texte în engleză, și l-ai ajutat cu exerciții în engleză rezolvate, cel mic este gata să performeze și mai bine când vine vorba de studiu individual la limba engleză pentru începători și chiar mai departe.
Nu uita: orice test nivel engleză gratuit e o oportunitate de învățare, iar aceste exerciții de tradus în engleză ajută copilul să capete încredere în el și să își îmbunătățească reading comprehension A2 și chiar reading comprehension B1.
Recomandă-i zilnic câte un exercițiu și încurajează-l să facă texte de tradus din engleză în română.
Dacă vrei ca cel mic să învețe engleza cu zâmbetul pe buze, la Novakid lecțiile sunt interactive, distractive și pline de jocuri care stârnesc curiozitatea celor mici.
Vizionează videoclipul de mai jos cu Adrienne Landry, profesor și metodolog Novakid, pentru a afla mai multe, și programează chiar azi prima lecție gratuită pentru copilul tău!
