Cum este folosit verbul frazal “make” în limba engleză

Verbul „make” se numără printre cele mai pline de sensuri cuvinte din limba engleză, având multiple interpretări și utilizări. Poate fi folosit pentru a exprima acțiunea de a crea, construi, fabrica, prepara sau organiza. În contexte abstracte, „make” este la fel de util, indicând ideea de a provoca ceva să se întâmple sau de a ajunge la un anumit rezultat, cum ar fi, de exemplu, “make peace” (a face pace).

Recunoașterea verbelor frazale cu „make” în propoziții poate părea complicată la început, dar odată ce înțelegi structura lor, devine mult mai simplu, mai ales dacă urmezi un curs intensiv de engleză. Iată câteva sfaturi și explicații despre cum poți identifica aceste verbe frazale:

1. Identificarea componentelor verbale frazale

Un verb frazal este format din două părți principale: un verb (în acest caz, „make”) și o prepoziție sau un adverb. Acestea se combină pentru a forma un verb cu o semnificație diferită față de cea originală a verbului de bază.

2. Căutarea prepozițiilor sau adverbelor specifice

Verbele frazale cu „make” sunt adesea urmate de prepoziții cum ar fi „up”, „out”, „into”, sau adverbe cum ar fi „away”, „along”. Prezența acestor cuvinte după verb sugerează că ai de-a face cu un verb frazal. De exemplu, în propoziția „She made up a story”, „up” este adverbul care transformă „make” într-un verb frazal cu sensul de a inventa ceva.

3. Interpretarea contextului

Semnificația unui verb frazal nu este întotdeauna evidentă din cuvintele individuale, ci mai degrabă din contextul în care este folosit. De exemplu, „make up” poate însemna atât „a inventa” (o poveste), cât și „a se împăca” (cu cineva), în funcție de context.

4. Structura tipică a verbelor frazale cu „make”

Verbele frazale cu „make” urmează adesea această structură:

Make + Prepoziție/Adverb + Obiect (opțional)

Exemplu: „He made out the details in the dim light.” (El a reușit să distingă detaliile la lumina slabă.)

5. Exersarea și familiarizarea cu exemplele

Cel mai bun mod de a te obișnui cu verbele frazale este prin exersarea și expunerea la cât mai multe exemple. Citește texte în engleză, ascultă conversații și încearcă să identifici când și cum sunt folosite aceste structuri verbale.

Lista verbelor frazale cu „make” și explicațiile lor

Make sense – acesta este folosit când dorim să spunem că ceva este logic sau inteligibil.

Exemplu: „His explanations are clear and made sense, so everyone understands them without any problem.” (În română – Explicațiile au fost clare și au sens, așa că toată lumea le înțelege fără probleme.)

Make it happen – folosit când cineva reușește să realizeze ceva prin acțiuni directe.

Exemplu: „She has dreamed about this project for years and now she has done everything possible to make it happen.” (Ea a visat la acest proiect ani de zile și acum a făcut tot posibilul pentru a-l face să se întâmple.)

Make a commitment – se referă la actul de a-și asuma un angajament serios sau o promisiune.

Exemplu: „He made a commitment to his team to improve communication.” (El a făcut un angajament față de echipa sa că va îmbunătăți comunicația.)

Make a mistake – acesta este utilizat când cineva face o greșeală.

Exemplu: „Everyone makes mistakes, but the important thing is to learn from them.” (Toți facem greșeli, dar important este să învățăm din ele.)

Make progress – înseamnă a avansa în realizarea unui obiectiv.

Exemplu: „The project has made significant progress under her leadership.” (Proiectul a făcut progrese semnificative sub conducerea ei.)

Make peace – exprimă ideea de a rezolva un conflict și a instaura pacea.

Exemplu: „After long discussions, the two sides managed to make peace.” (După discuții lungi, cele două părți au reușit să facă pace.)

Make a choice – a face o alegere dintre opțiuni.

Exemplu: „Eventually, you have to make a choice regarding the career you want to pursue.” (În cele din urmă, trebuie să faci o alegere privind cariera pe care vrei să o urmezi.)

Make up forever – menționat adesea în contextul cosmeticelor, este și un brand popular de machiaj.

Exemplu: „For tonight’s event, she chose to use products from Make Up Forever to achieve a professional look.” (Pentru evenimentul de diseară, a ales să folosească produse de la Make Up Forever pentru a obține un aspect profesional.)

Make out meaning – este folosit când cineva încearcă să înțeleagă ceva complicat sau confuz.

Exemplu: „He had to read the document several times to make out its meaning.” (A trebuit să citească documentul de mai multe ori pentru a-i înțelege sensul.)

Prin familiarizarea cu structura și contextul în care sunt folosite verbele frazale cu „make”, vei putea să le recunoști și să le înțelegi semnificația mai ușor în propoziții. Acest lucru îți va îmbunătăți atât abilitățile de vorbire, cât și pe cele de scriere, dar și să îl poți ajuta mai bine pe cel mic la cursuri de engleză pentru copii. 

Care este expresia ta preferată cu „make”? Spune-ne în comentarii!