Starred posts 
5 min
Verbele frazale reprezintă un aspect unic și fascinant al limbii engleze. Aceste expresii combină un verb cu una sau mai multe părți de vorbire pentru a crea noi înțelesuri și expresii.
Verbele frazale sunt importante, dar și interesante, pentru vorbitorii de engleză, fie nativi, fie învățăcei, deoarece adaugă profunzime și flexibilitate comunicării.
În cazul verbului „look”, adăugarea unor particule precum „up”, „for” sau „after” poate schimba complet semnificația propoziției. Înțelegerea acestor construcții este necesară pentru oricine dorește să devină fluent și să comunice eficient în engleză, mai ales la lecțiile de limba engleză pentru copii online.
Să explorăm împreună cum funcționează verbele frazale și să descoperim diversele sensuri pe care le poate avea verbul „look”.
Semnificațiile de bază ale verbului „look”
Verbul „look” are mai multe sensuri de bază. Pentru că vorbim de expresii uzuale, exemplele de mai jos trebuie știute chiar și de cei mici, chiar dacă abia au făcut primele lecții de engleză pentru copii începători.
A privi: „Look at the sky.” (Uită-te la cer.)
A părea: „You look happy.” (Pari fericit.)
A examina: „Let me look at that document.” (Lasă-mă să arunc o privire peste document.)
Lista verbelor frazale cu „look” și explicațiile lor
Look up
A căuta informații: „I need to look up this word in the dictionary.” (Trebuie să caut acest cuvânt în dicționar.)
A privi în sus: „Look up at the stars.” (Privește în sus la stele.)
Look for
A căuta: „I’m looking for my keys.” (Îmi caut cheile.)
Look back
A se uita înapoi (literal): „Look back to see if anyone is following us.” (Uită-te înapoi să vezi dacă ne urmărește cineva.)
A reflecta asupra trecutului: „When I look back, I realize how much I’ve learned.” (Când mă uit înapoi, îmi dau seama cât de mult am învățat.)
Look around
A se uita în jur: „Look around and tell me what you see.” (Uită-te în jur și spune-mi ce vezi.)
A explora: „We had some time to look around the city.” (Am avut ceva timp să explorăm orașul.)
Look out
A fi atent: „Look out! There’s a car coming.” (Fii atent! Vine o mașină.)
A avea grijă de cineva: „She always looks out for her younger brother.” (Ea întotdeauna are grijă de fratele ei mai mic.)
Look beyond
A vedea dincolo de: „Look beyond the surface to understand the true meaning.” (Privește dincolo de suprafață pentru a înțelege adevăratul sens.)
A gândi pe termen lung: „We need to look beyond the current situation and plan for the future.” (Trebuie să privim dincolo de situația actuală și să planificăm pentru viitor.)
Look inward
A reflecta asupra propriei persoane: „In times of trouble, it’s important to look inward.” (În momente de dificultate, este important să privești în interior.)
A analiza propriile sentimente și gânduri: „She took a moment to look inward and understand her emotions.” (Ea și-a luat un moment pentru a privi în interior și a-și înțelege emoțiile.)
Look into
A investiga: „The police are looking into the case.” (Poliția investighează cazul.)
A examina în detaliu: „We need to look into the details of the contract.” (Trebuie să examinăm detaliile contractului.)
Look after
A avea grijă de: „Can you look after my cat while I’m away?” (Poți să ai grijă de pisica mea cât sunt plecat?)
A proteja: „It’s important to look after the environment.” (Este important să protejăm mediul.)
Look forward to
A aștepta cu nerăbdare: „I look forward to seeing you soon.” (Aștept cu nerăbdare să te văd în curând.)
A anticipa cu plăcere: „She looks forward to her vacation every year.” (Ea așteaptă cu plăcere vacanța în fiecare an.)
Look down on
A privi de sus pe cineva: „It’s not nice to look down on others.” (Nu este frumos să privești de sus pe alții.)
A disprețui: „He looks down on people who don’t have a degree.” (El îi disprețuiește pe cei care nu au o diplomă.)
Verbele frazale care încep cu „look” sunt importante pentru a comunica eficient și natural în limba engleză. De la „look up” pentru a căuta informații, la „look forward to” pentru a exprima anticiparea, aceste construcții adaugă nuanțe și precizie exprimării tale.
A învăța și a utiliza corect aceste expresii îți va îmbunătăți considerabil abilitățile de comunicare în limba engleză. Exersarea lor în propoziții te va ajuta să le reții mai bine și să le folosești cu încredere. Așa că, uită-te la aceste exemple și încearcă să le folosești în conversații în limba engleză pentru copiii tăi!
Care este expresia ta preferată cu “look” în limba engleză? Spune-ne în comentarii!
Test: Alege expresia corectă, în limba engleză, cu verbul frazal „look”
Completează fiecare propoziție de mai jos cu expresia care se potrivește cel mai bine. Succes!
