Scrolltop arrow icon
Cea mai bună promoție 🪄 Obțineți 10% reducere și gratuit 1 lună de practică de vorbire în grup cu codul promoțional BLOG10!
Dăruiește copilului tău cheia spre viitor
Vrei să crești un copil bilingv?
Înscrie-l la o lecție de probă gratuită!
ÎNCEARCĂ GRATUIT
Distribuie
X share icon
12.09.2025
Time icon 10 min

Present Perfect Simple și Present Perfect Continuous în limba engleză

Cuprins
  1. Ce este și cum se folosește Present Perfect Simple? 
  2. Ce este și cum se folosește prezentul perfect continuu?
  3. Tabel comparativ Present Perfect Simple vs. Present Perfect Continuous
  4. Cum să evităm confuzia între prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu
  5. Test: Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous 
De reținut
  • Present Perfect Simple arată rezultatul sau finalizarea unei acțiuni (ex. I have finished my work – Am terminat munca).
  • Present Perfect Continuous pune accent pe proces și durată (ex. I have been working a lot – Lucrez de ceva vreme).
  • Adverbele și expresiile temporale te ajută să alegi corect: “already”, “ever”, “never”, ‘yet’ se potrivesc când folosești Present Perfect Simple, iar “for” și “since” cu Present Perfect Continuous.

Present Perfect Simple și Present Perfect Continuous sunt adesea confundate în limba engleză pentru copii. Acest articol își propune să clarifice diferențele între ele, cu multe exemple și tabele comparative, ce vor face învățarea lor mult mai simplă pentru cel mic.

Ce este și cum se folosește Present Perfect Simple? 

Prezentul perfect simplu este un timp verbal utilizat în limba engleză pentru a descrie acțiuni sau evenimente care au avut loc în trecut, dar care sunt relevante pentru prezent. 

Acest timp verbal nu se concentrează pe momentul specific în care s-a petrecut acțiunea, ci mai degrabă pe legătura ei cu momentul actual. Este un timp folosit frecvent pentru a vorbi despre experiențe, schimbări sau realizări care au avut loc de-a lungul vieții.

Prezentul perfect simplu în engleză se formează utilizând verbul auxiliar „to have” la timpul prezent (have/has) urmat de participiul trecut al verbului principal. Participiul trecut al verbelor regulate se formează adăugând „-ed” la baza verbului, în timp ce verbele neregulate au forme specifice de participiu trecut.

Subiect + have/has + forma de participiu trecut a verbului (-ed sau forma a treia a verbelor neregulate)

Exemple de prezent perfect simplu:

Engleză Română
I have finished my work. Am terminat munca.
She has visited Paris three times. Ea a vizitat Parisul de trei ori.
They have bought a new car. Ei au cumpărat o mașină nouă.
Have you ever seen a shooting star? Ai văzut vreodată o stea căzătoare?
We have lived here since 2010. Locuim aici din 2010.

Ce este și cum se folosește prezentul perfect continuu?

Present Perfect Continuous este un timp verbal în limba engleză utilizat pentru a exprima o acțiune care a început în trecut și care fie continuă până în prezent, fie s-a terminat recent, dar are efecte care persistă. Acest timp verbal pune accent pe durata sau procesul acțiunii, mai degrabă decât pe finalizarea acesteia.

Prezentul perfect continuu se formează folosind verbul auxiliar „to have” la timpul prezent (have/has) urmat de „been” și gerunziul verbului principal (-ing). Această structură subliniază continuitatea sau efectul prelungit al acțiunii.

Subiect + have/has been + forma de gerunziu a verbului principal (-ing)

Engleză Română
I have been reading a book. Citesc o carte de ceva timp.
She has been working here since 2018. Ea lucrează aici din 2018.
They have been traveling around the world. Ei călătoresc în jurul lumii.
Have you been feeling better? Te simți mai bine?
We have been waiting for you for two hours. Noi te așteptăm de două ore.

Tabel comparativ Present Perfect Simple vs. Present Perfect Continuous

Pentru a evidenția diferențele dintre prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu, când cel mic învață limba engleză, urmărește exemplele de mai jos cu traducerea lor în română:

Timp Present Perfect Simple Present Perfect Continuous
Focus Accent pe rezultat Accent pe durata acțiunii
Exemplu „I have worked” „I have been working”
Traducere (Am lucrat) (Lucrez de ceva vreme)
Forma gramaticală have/has + V3 (participiul trecut) have/has been + V-ing (forma la gerunziu)
Exemplu de formă I have eaten I have been eating
Traducere  (Am mâncat) (Mănânc de ceva vreme)

Cum să evităm confuzia între prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu

Pentru a evita confuzia între prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu în limba engleză, este important să înțelegi diferențele cheie dintre aceste două timpuri verbale.

Prezentul perfect simplu pune accent pe rezultatul sau finalizarea unei acțiuni. Este folosit pentru a vorbi despre acțiuni completate, experiențe de-a lungul vieții, schimbări sau realizări.

Prezentul perfect continuu subliniază durata sau procesul unei acțiuni care a început în trecut și continuă în prezent, sau s-a încheiat recent, lăsând un impact sau urmări vizibile. Mai exact:

Identifică focusul propoziției

Dacă vrei să te concentrezi pe cât timp a durat o acțiune sau faptul că aceasta este încă în desfășurare, folosește prezentul perfect continuu.

Dacă vrei să subliniezi finalizarea sau rezultatul unei acțiuni, indiferent de durata acesteia, alege prezentul perfect simplu.

Atenție la adverbe

Anumite adverbe sau expresii temporale te pot ghida în alegerea timpului corect. De exemplu, „for” și „since” sunt adesea folosiți cu prezentul perfect continuu pentru a indica durata, în timp ce „already”, „ever”, „never”, „yet” sunt mai des asociate cu prezentul perfect simplu.

Observă contextul

Contextul conversației sau al textului poate oferi indicii despre timpul verbal potrivit. Dacă discuția se referă la experiențe de viață sau realizări, prezentul perfect simplu este adesea mai adecvat. Dacă se discută despre activități în desfășurare sau efecte recente ale unei acțiuni, prezentul perfect continuu este mai potrivit.

Exersează cu exemple

Crearea și analiza propozițiilor te pot ajuta să înțelegi mai bine diferențele. De exemplu, compară „I have lived in London for five years” (accent pe perioada de timp) cu „I have been living in London for five years” (accent pe continuitatea acțiunii).

Solicită feedback

Dacă ești în plin proces de învățare, pur și simplu cere feedback de la vorbitori nativi sau profesori de limba engleză.

Cea mai bună metodă de a învăța și de a internaliza aceste diferențe este practica regulată și expunerea la limba engleză fie că este vorba de lectură, ascultarea vorbitorilor nativi sau conversații. Un profesor de engleză nativ poate fi un avantaj în acest sens.

La World Kids Academy, copilul tău poate aprofunda noțiuni gramaticale, precum prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu, alături de alți copii din întreaga lume. Micuțul va exersa engleza prin multă conversație, într-un mediu prietenos, unde va obține rezultate vizibile într-un timp scurt. 

Înscrie-l chiar acum la orice curs individual de limba engleză și primește o lună gratuită de exersare a artei conversației!

Test: Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous 

Acum că ai învățat să faci diferența între prezentul perfect simplu și prezentul perfect continuu, e timpul pentru practică! Alege răspunsul corect pentru a completa fiecare propoziție:

Choose the correct form: "I _____ (finish) my homework just now."
Select the appropriate tense: "They _____ (live) in Paris since 2010."
Which is correct? "Ever since she started yoga, she _____ (feel) more relaxed."
Complete the sentence: "We _____ (work) on this project for three hours."
Choose the right option: "_____ you ever _____ (visit) the Grand Canyon?"
Which tense is appropriate? "I _____ (not see) him since last month."
Fill in the blank: "It _____ (rain) all day."
Select the correct form: "She _____ (read) three books this week."
Choose the right tense: "I _____ (think) about changing my job recently."
Complete the sentence: "They _____ (build) their house for two years now."
Verificați răspunsurile
4.2/5

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site este protejat de reCAPTCHA și se aplică Politica de confidențialitate și Termenii și condițiile

Questions and answers

Nu există un echivalent exact pentru prezentul perfect continuu în limba română, acesta fiind specific limbii engleze și exprimând acțiuni începute în trecut și care continuă în prezent sau au efecte recente.

Se formează folosind „have/has been” urmat de forma la gerunziu (-ing) a verbului principal (ex. „I have been reading”).

Este folosit pentru a exprima acțiuni care au început în trecut și continuă în prezent sau s-au terminat recent, lăsând efecte vizibile.

Prezentul perfect simplu accentuează finalizarea sau rezultatul acțiunii, în timp ce prezentul perfect continuu pune accent pe durata sau procesul acțiunii.

Da, se poate folosi pentru acțiuni începute în trecut care continuă în prezent sau pentru acțiuni recent terminate cu efecte actuale.

Hai să alegem împreună profesorul pentru lecția gratuită a copilului tău!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Alegerea redactorului
Ți-ar putea plăcea
Jocuri și activități cu copilul
Choose a language
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Cookie-urile ne ajută să facem Novakid mai bun pentru tine

Cookie-urile sunt ca bombonelele colorate de pe un desert cu înghețată: fac întreaga experiență și mai savuroasă. Obiectivul nostru este să transformăm Novakid în cea mai bună platformă online pentru învățarea limbii engleze. Așa că, în timp ce navighezi pe site-ul nostru, bucură-te de cookie-uri — sunt bune pentru tine!

Noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru a-ți îmbunătăți experiența, a personaliza conținutul și reclamele și a analiza traficul. Prin clic pe „Acceptați cookie-uri", ești de acord ca datele tale personale și cookie-urile să fie utilizate pentru personalizarea reclamelor, inclusiv partajarea acestora cu Google. Pentru mai multe informații, citește Politica noastră de confidențialitate și Termenii și Politica de confidențialitate Google.

Îți poți personaliza preferințele accesând „Setări cookie".

Gestionați cookie-urile

Găsiți mai multe informații despre ce sunt cookie-urile și cum lucrăm cu acestea în Politica privind cookie-urile și Politica de confidențialitate