Pronume relativ în limba engleză – Ghid complet pentru părinți și copii

Un pronume relativ este, fără doar și poate, puntea magică ce unește două idei într-o frază armonioasă și plină de sens. În engleză, acest cuvânt poartă numele de ”relative clause” și reprezintă o propoziție subordonată care adaugă detalii despre un substantiv, oferindu-i o profunzime aparte. Uneori apare ca un adjectiv pronominal relativ, cum este cazul cu „whose”. Pronumele nu doar leagă, ci și exprimă posesia, arătând clar cui îi aparține ceva în propoziție.

Gândește-te la aceste pronume relative ca la un pod între propoziții. În loc să spui: 

This is the girl. She found the puppy.

…spui:

This is the girl who found the puppy.

Mai natural, mai fluid și, de ce nu, mai frumos. Când copilul învață să folosească un pronume relativ compus sau simplu, începe să-și extindă gândirea, să lege idei și să exprime mai fluent.

Există câteva pronume relative de bază pe care orice copil le poate învăța treptat. Fiecare are un scop precis și e folosit pentru un anumit tip de substantiv. Iată un mic tabel cu toate pronumele esențiale:

Atenție: „whom” se folosește rar în conversațiile de zi cu zi, dar este util în scris sau la examene. Mai mult, „whose” este singurul adjectiv pronominal relativ, deoarece determină un substantiv. 

De asemenea, există și:

• where – pentru locuri (The school where I study is big.)
• when – pentru timp (I remember the day when we met.)
• why – pentru motiv (I know the reason why she left.)

La Novakid, știm că fiecare copil are stilul său de învățare. Dar sunt câteva metode care funcționează aproape întotdeauna:

1. Asocierea cu povești sau persoane reale – „This is the teacher who helps me with English.”
2. Desene sau colaje tematice – copiii pot desena o pisică „that loves pizza” sau un supererou „who flies to school.”
3. Jocul „Completează propoziția” – Profesorul spune: „This is the dog…” iar copilul completează: „…that barks all night!”
4. Scriere creativă – Copiii inventează personaje și le descriu folosind un pronume relativ precum „who”, „which”, „whose”, chiar și câte un pronume relativ compus din când în când!

Dacă vrei să-ți sprijini copilul acasă în învățarea pronumelor în engleză, poți folosi aceste metode simple și amuzante care fac procesul mai plăcut. Totodată, te invităm să urmărești videoclipul nostru de mai jos, în care explicăm ce este bariera de limbaj și cum îți poți ajuta micuțul să o depășească pentru a învăța engleza mai ușor.

O întrebare des întâlnită la începători. Răspunsul este:

• who – doar pentru persoane. The girl who helped me is my friend.
• that – pentru persoane și lucruri. The car that we bought is blue. The man that lives next door is nice.

În general, „who” este mai politicos sau mai personal pentru oameni, iar „that” este mai neutru. Copiii pot începe cu „who” pentru persoane și „which” pentru obiecte, ca să evite confuziile. Ambele prezintă câte un pronume relativ, dar folosit diferit, în funcție de context.

Exercițiile sunt cheia! Hai să construim împreună câteva propoziții intersante și practice pentru copii:

• This is the dragon that loves ice cream.
• I have a friend who plays the violin upside down!
• We met a cat whose tail is rainbow-colored.
• Do you know the place where unicorns sleep?
  

Părinții pot inventa altele împreună cu copilul, cu supereroi, animale fantastice, prieteni sau membri ai familiei. Cei mai curajoși, puteți inventa și propriile propoziții folosind un pronume relativ compus (prepoziție + pronume relativ). 

Pronume relativ exemple: 

• The teacher to whom I was speaking is very kind. Sau: The teacher I was speaking to (în loc de „to whom I was speaking”)
• The man with whom she lives is a doctor.
• This is the house in which I was born.

Pe lângă faptul că ajută la o exprimare mai clară și mai frumoasă, pronumele relative:

• Îmbunătățesc scrisul creativ
• Fac propozițiile mai bogate
• Ajută copilul să înțeleagă mai bine textele pe care le citește
• Îl pregătesc pentru examene de limbă, teme sau conversații mai complexe. 

Pentru a înțelege cu adevărat pronumele relative, e important să știm cum le folosim în propoziții. Aici intră în scenă așa-numitele relative clauses – propoziții care adaugă informații despre un substantiv.

Există două tipuri:

1. Defining relative clauses (propoziții esențiale)

Acestea oferă informații importante, fără de care propoziția nu ar avea sens complet. Nu folosim virgulă.

• Corect: The boy who won the race is my brother. (Afli exact care băiat e fratele meu.)
• Greșit:  The boy, who won the race, is my brother. (Aici spune că băiatul, despre care deja se știe cine e, a câștigat cursa, însă nu ne ajută să-l identificăm. Ci doar aflăm că a câștigat cursa)
• Regulă: Nu folosim virgulă în defining clauses. Informația este necesară pentru sensul propoziției.

2. Non-defining relative clauses (propoziții explicative)

Aici, propoziția adaugă informație suplimentară, dar care poate fi eliminată fără să schimbe sensul de bază. Se scriu cu virgulă înainte și după. Cum este exemplul greșit de mai sus.

• Corect: My teacher, who loves books, gave us homework. (Știi deja despre ce profesor vorbim. Faptul că iubește cărțile e un detaliu în plus.)
• Greșit: My teacher who loves books gave us homework. (Aici, pare că ai mai mulți profesori, iar doar cel care iubește cărțile a dat temă.)
• Regulă: Folosim virgulă în non-defining clauses. Informația e un „bonus”, nu esențială.

De multe ori, copiii (și nu doar ei!) încurcă aceste trei pronume relative. Să le explicăm clar:

• who – pentru persoane. The girl who is dancing is my friend.
• which – pentru obiecte și animale. I found a coin which is very old.
• that – pentru persoane și lucruri (dar doar în defining clauses). The cake that she made was delicious.

Chiar și cei mari fac uneori greșeli când folosesc un pronume relativ. Iată câteva capcane comune – și cum le evităm:

1. Folosirea lui which pentru persoane

Which nu se folosește pentru oameni. Iată un exemplu:

Greșit: The man which is talking is my uncle.
Corect: The man who is talking is my uncle.

2. Omiterea pronumelui

Greșit: The book I bought is new. (deși acceptat în engleza informală)

Mai clar: The book that I bought is new.

Pentru începători, este recomandat să păstreze acest pronume relativ.

3. Folosirea incorectă a pronumelui whose

Whose se folosește în mod normal doar pentru posesia persoanelor, deși uneori apare și la animale sau obiecte în scris formal.

Greșit: The table whose legs are broken…

Corect: The table which has broken legs…

4. Confuzia cu alte tipuri de propoziții

Exemplu:

I saw the movie when we talked last week. Ce vrei să spui? I saw the movie that we talked about last week. – acum e clar!

Pentru copii, un pronume relativ nu e doar un termen gramatical. E un instrument de comunicare, de exprimare creativă, de povestit lumea din jur. Fie că e un adjectiv pronominal relativ, fie că e un pronume relativ compus, el construiește propoziții, dar și relații.

Așadar, dragi părinți, vă încurajăm: învățați împreună cu copiii voștri, descoperiți poveștile care se pot spune cu ajutorul acestor cuvinte și bucurați-vă de fiecare pas.

La Novakid, credem că învățarea limbii engleze pentru începători nu înseamnă doar reguli și definiții, ci și conexiuni, exact ca un pronume relativ care leagă două idei. Fiecare pronume relativ, fiecare construcție nouă e o mică descoperire, un pas înainte spre exprimare clară și încredere în sine. 

Cu lecții interactive și adaptate fiecărei vârste, transformăm gramatica într-o aventură plină de sens. Una în care copilul învață nu doar limba engleză, ci și cum să gândească mai liber și să comunice mai frumos. Dacă vrei să vezi și tu asta, programează o lecție gratuită pentru micuțul tău chiar azi!